See Heimlich maneuver in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "n",
"3": "N"
},
"expansion": "N",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "physician",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "physician",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Henry Heimlich"
},
"expansion": "Henry Heimlich",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Henry Heimlich",
"born": "1920",
"died": "2016",
"nationality": "American",
"nodot": "1",
"occupation": "physician",
"wplink": "="
},
"expansion": "Named after American physician Henry Heimlich (1920–2016)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Named after American physician Henry Heimlich (1920–2016), who described the procedure in 1974.",
"forms": [
{
"form": "Heimlich maneuvers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Heimlich manoeuver",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Heimlich manoeuvre",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Heimlich maneuver (plural Heimlich maneuvers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:named-after",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Emergency medicine",
"orig": "en:Emergency medicine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
269,
287
]
],
"ref": "2025 June 14, Orlando Whitfield, “How to survive a gallery dinner (and not embarrass yourself)”, in FT Weekend, Collecting, page 10:",
"text": "There's a story I've been told several times of a dinner at London's Balthazar several years ago, at which assembled guests fell silent as Larry Gagosian[…]visibly choked on his food. Within seconds, another diner had pulled Gagosian to his feet and was performing the Heimlich manoeuvre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A first aid procedure used to treat choking. The patient is lifted from behind, squeezing their diaphragm to expel air and thereby dislodging an obstruction in the windpipe."
],
"id": "en-Heimlich_maneuver-en-noun-YZ--B5be",
"links": [
[
"emergency medicine",
"emergency medicine"
],
[
"first aid",
"first aid"
],
[
"choking",
"choke"
],
[
"patient",
"patient"
],
[
"lift",
"lift"
],
[
"diaphragm",
"diaphragm"
],
[
"expel",
"expel"
],
[
"dislodging",
"dislodge"
],
[
"obstruction",
"obstruction"
],
[
"windpipe",
"windpipe"
]
],
"raw_glosses": [
"(emergency medicine) A first aid procedure used to treat choking. The patient is lifted from behind, squeezing their diaphragm to expel air and thereby dislodging an obstruction in the windpipe."
],
"related": [
{
"word": "abdominal-thrust maneuver"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Heimlich"
}
],
"topics": [
"emergency-medicine",
"medicine",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍaḡṭāt al-baṭn",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "ضَغْطَات البَطْن"
},
{
"alt": "munāwara(t) haymlīk",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُناوَرَة هَيْمْلِيك"
},
{
"alt": "munāwara(t) haymlīḵ",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُناوَرَة هَيْمْلِيخ"
},
{
"alt": "munāwara(t) haymlīš",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُناوَرَة هَيْمْلِيش"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Hāmǔlìkè jíjiùfǎ",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"word": "哈姆立克急救法"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"word": "heimlichmanoeuvre"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"word": "Heimlichi võte"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"word": "Heimlichin ote"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heimlich-Manöver"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heimlich-Griff"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manovra di Heimlich"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "haimurikku hō",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"word": "ハイムリック法"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "haimnihibeop",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"word": "하임리히법"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manobra de Heimlich"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maniobra de Heimlich"
}
]
}
],
"word": "Heimlich maneuver"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "n",
"3": "N"
},
"expansion": "N",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "physician",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "physician",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Henry Heimlich"
},
"expansion": "Henry Heimlich",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Henry Heimlich",
"born": "1920",
"died": "2016",
"nationality": "American",
"nodot": "1",
"occupation": "physician",
"wplink": "="
},
"expansion": "Named after American physician Henry Heimlich (1920–2016)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Named after American physician Henry Heimlich (1920–2016), who described the procedure in 1974.",
"forms": [
{
"form": "Heimlich maneuvers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Heimlich manoeuver",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Heimlich manoeuvre",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Heimlich maneuver (plural Heimlich maneuvers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abdominal-thrust maneuver"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages using invalid parameters when calling Template:named-after",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Emergency medicine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
269,
287
]
],
"ref": "2025 June 14, Orlando Whitfield, “How to survive a gallery dinner (and not embarrass yourself)”, in FT Weekend, Collecting, page 10:",
"text": "There's a story I've been told several times of a dinner at London's Balthazar several years ago, at which assembled guests fell silent as Larry Gagosian[…]visibly choked on his food. Within seconds, another diner had pulled Gagosian to his feet and was performing the Heimlich manoeuvre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A first aid procedure used to treat choking. The patient is lifted from behind, squeezing their diaphragm to expel air and thereby dislodging an obstruction in the windpipe."
],
"links": [
[
"emergency medicine",
"emergency medicine"
],
[
"first aid",
"first aid"
],
[
"choking",
"choke"
],
[
"patient",
"patient"
],
[
"lift",
"lift"
],
[
"diaphragm",
"diaphragm"
],
[
"expel",
"expel"
],
[
"dislodging",
"dislodge"
],
[
"obstruction",
"obstruction"
],
[
"windpipe",
"windpipe"
]
],
"raw_glosses": [
"(emergency medicine) A first aid procedure used to treat choking. The patient is lifted from behind, squeezing their diaphragm to expel air and thereby dislodging an obstruction in the windpipe."
],
"synonyms": [
{
"word": "Heimlich"
}
],
"topics": [
"emergency-medicine",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍaḡṭāt al-baṭn",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "ضَغْطَات البَطْن"
},
{
"alt": "munāwara(t) haymlīk",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُناوَرَة هَيْمْلِيك"
},
{
"alt": "munāwara(t) haymlīḵ",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُناوَرَة هَيْمْلِيخ"
},
{
"alt": "munāwara(t) haymlīš",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُناوَرَة هَيْمْلِيش"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Hāmǔlìkè jíjiùfǎ",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"word": "哈姆立克急救法"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"word": "heimlichmanoeuvre"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"word": "Heimlichi võte"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"word": "Heimlichin ote"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heimlich-Manöver"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heimlich-Griff"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manovra di Heimlich"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "haimurikku hō",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"word": "ハイムリック法"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "haimnihibeop",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"word": "하임리히법"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manobra de Heimlich"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "first aid procedure used to treat choking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maniobra de Heimlich"
}
],
"word": "Heimlich maneuver"
}
Download raw JSONL data for Heimlich maneuver meaning in English (5.8kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Heimlich maneuver",
"Template:named-after",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Heimlich maneuver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Heimlich maneuver",
"Template:named-after",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Heimlich maneuver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Heimlich maneuver",
"Template:named-after",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Heimlich maneuver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Heimlich maneuver",
"Template:named-after",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Heimlich maneuver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Heimlich maneuver",
"Template:named-after",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Heimlich maneuver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Heimlich maneuver",
"Template:named-after",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Heimlich maneuver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Heimlich maneuver",
"Template:named-after",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Heimlich maneuver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Heimlich maneuver",
"Template:named-after",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Heimlich maneuver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Heimlich maneuver",
"Template:named-after",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Heimlich maneuver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Heimlich maneuver",
"Template:named-after",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Heimlich maneuver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Heimlich maneuver",
"Template:named-after",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Heimlich maneuver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Heimlich maneuver",
"Template:named-after",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Heimlich maneuver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Heimlich maneuver",
"Template:named-after",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Heimlich maneuver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Heimlich maneuver",
"Template:named-after",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Heimlich maneuver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Heimlich maneuver",
"Template:named-after",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Heimlich maneuver",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.